Informations

Le site web MAHOdou est ouvert depuis Juillet 2012. Son but est d'offrir aux fans de la série japonaise Ojamajo Doremi une VOSTFR de celle-ci. Merci de respecter le travail du staff, c'est à dire de ne pas le partager sur un autre site ou l’utiliser sans nous avoir contacté et ne pas le plagier. Le site est hébergé par Altervista et le design est optimisé pour les navigateurs Firefox et Google Chrome. Merci de bien suivre le tutoriel « Comment lire les sous-titres » à la lettre avant de contacter le staff en cas de problème avec l'ouverture des fichiers sous-titres.

En premier lieu, le staff du projet MAHOdou tient à adresser un ENORME merci à celui du site Doremi Fansubs qui a eu l’amabilité de nous donner l’autorisation d’utiliser leurs traductions anglaises d’Ojamajo Doremi ( de la saison 2 à 4 ). Sans cette accord, le site n'aurait même pas d’intérêt à exister puisque malheureusement, nous ne possédons pas de traducteurs japonais et les seules traductions disponibles sur le net sont les leurs. Alors encore une fois, merci beaucoup au staff de Doremi Fansubs qui nous ont permis d'accomplir notre projet ! ♥

Les épisodes 1 à 4 de la saison 1 ont initialement été traduits par Chibichiz en anglais, malheureusement nous n'avons trouvé aucun moyen de les contacter sur le net pour avoir une réelle autorisation d'utiliser son travail. Le même problème se pose pour le reste de la saison 1, traduite par NDK. Nous tenons à présenter à Chibichiz et NDK nos plus plates excuses pour utiliser leur travail sans autorisation. Nous n'avons malheureusement pas d'autres moyens. Bien évidemment, nous ne nous approprierons en aucun cas leur travail et tenons à les citer ici pour un minimum de politesse.

Membres actuels

― Pseudo : Kurisifai Tow
Fonction(s) : Fondateur du projet MAHOdou / Graphiste, codeur et administrateur de ce site web / Timeur / Editeur / Traducteur

― Pseudo : Kid
Fonction(s) : Checkeur
― Pseudo : Magical Wyb'
Fonction(s) : Traducteur
― Pseudo : Magical Lucy
Fonction(s) : Traductrice

― Pseudo : GuiguiMusique
Fonction(s) : Traducteur
― Pseudo : Sabrina
Fonction(s) : Traductrice
― Pseudo : Megu
Fonction(s) : Traducteur

Anciens Membres

― Pseudo : Cleck
Fonction(s) : Checkeur
― Pseudo : Leiyah
Fonction(s) : Traductrice
― Pseudo : Maery
Fonction(s) : Timeuse / Traductrice

― Pseudo : Jiyue
Fonction(s) : Timeuse
― Pseudo : Mochi Dango
Fonction(s) : Traductrice
― Pseudo : Mellow
Fonction(s) : Traductrice
"MAHOdou Project" V2, Designed by Kurisifai Tow
——
All rights reserved
——
Toute reproduction partielle ou complète est interdite